Pluton et sa lune vus à travers des filtres infrarouges, 9 juin 1999